Hurtigruten și-a lansat noua campanie Norwegianess la doar o săptămână după primirea certificării Made in Norway de la Innovation Norway. Această linie de croazieră norvegiană veche de 131 de ani a fost singura marcă de călătorie inclusă în inițiativa menită să promoveze și să celebreze cele mai bune aspecte ale măiestriei, autenticității și durabilității norvegiene la nivel internațional.
hurtigrutenInițiativa recentă a mărcii lui, Norwegianess, subliniază moștenirea norvegiană adânc înrădăcinată a companiei printr-o promovare inteligentă și captivantă. Această campanie prezintă idiomuri locale unice, prezentate în limba lor originală, însoțite de traduceri și interpretări care trec de la semnificații literale la semnificații contextuale, toate pe un fundal de imagini scenice și experiențiale uimitoare.
Conceptul inovator încorporează expresii norvegiene vesele, cum ar fi „A ta det for god fisk”, care se traduce prin „Take it as good fish”. Cu toate acestea, pentru norvegieni, această expresie înseamnă „a accepta ceva fără îndoială”. În plus, campania recunoaște afinitatea norvegiană pentru activitățile în aer liber și explorarea naturii, exemplificată prin expresia potrivită „Ut på tur, aldri sur”, care înseamnă „În excursie, niciodată morocănos”. Acest lucru se aliniază perfect cu accentul pus de Hurtigruten pe experiențele locale autentice în cadrul itinerariilor sale de călătorie.
(eTN)| repostează licența | postează conținut